-
1 куян кузгалагы
бот. за́ячий щаве́ль -
2 куян кузгалагы
-
3 куян
1. сущ.1) за́яц, за́йка || за́ячий || из зайча́тины; с зайча́тинойкуянга бару (чыгу) — выходи́ть охо́титься на за́йцев
куян койрыгы — за́ячий хвост
куян шулпасы — суп с зайча́тиной
2) разг. кро́лик || кро́личийсм. тж. йорт куяныкуян өне — кро́личья нора́
3) перен.; разг.а) трус, боя́ка ( в детской речи)б) перен.; разг. "за́яц" ( безбилетный пассажир)2. прил.1) за́ячий, сде́ланный из шку́ры за́йцакуян бүрек — за́ячья ша́пка
2) кро́личий, сде́ланный из шку́ры кро́лика•- куян асраучылык
- куян ашы
- куян баласы
- куян балтасы
- куян елы
- куян ирен
- куян иренле
- куян ите
- куян кәбестәсе
- куян кәрешкәсе
- куян колагы
- куян кузгалагы
- куян куыш
- куян мылтык
- куян мылтыгы
- куян солысы
- куян сөяк
- куян талы
- куян тубылгысы
- куян читлеге
- куян эте
- куян ябалагы••куян йөрәкле (җанлы) — трусли́вый
куян колагы — ≈≈ шиш; ды́рочка от бу́блика
куян колагы сиңа! — шиш тебе́
куян күчтәнәче — оста́тки обе́да в лесу́ (по́ле), приноси́мые домо́й де́тям
куян шулпасының шулпасы — ≈≈ седьма́я вода́ на киселе́
- куян куу- куян йөрәк -
4 чыпчык
сущ.; зоол.воробе́й || воробьи́ныйкамыш чыпчыгы — камышо́вка
киндер чыпчыгы — конопля́нка
чыпчык кадәр — величино́й с воробья́
илдә чыпчык үлмәс — (погов.) в миру́ воробе́й (с го́лоду) не умрёт
ат белән чыпчык куу — (посл.) стреля́ть из пу́шки по воробья́м (букв. за воробьём гна́ться на ло́шади)
- чыпчык борчагычыпчык, дулап, киртә җимерә алмый — (посл.) бу́йный воробе́й не смо́жет повали́ть забо́р
- чыпчык орлыгы
- чыпчык җилеме
- чыпчык кузгалагы
- чыпчык күзе
- чыпчык тарысы
- чыпчык үләне••чыпчык баш — уничиж. глу́пый
чыпчык борыны хәтле (чаклы; кадәр) — величино́й с воробьи́ный нос, о́чень ма́ленький, о́чень ма́ло
чыпчык җиле — е́ле заме́тный ве́тер, сла́бый ве́тер
чыпчык йөрәк — диал.; см. куян йөрәк
чыпчык тезеннән — (о воде в озере, реке) о́чень ме́лко, неглубоко́